注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

光之飘羽ACG天地(影)

动漫分站

 
 
 

日志

 
 
关于我

我是CLAMP,CARNELIAN,山本和枝,小夏钝帆,天广直人,七濑葵,种村有菜,杉崎友绮琉,结成梓,成濑千里,佐佐木睦美,秋山玉代,早濑明的FANS,喜欢STUDIO-EGO,CHEERY-SOFT,LEAF,KOGADO,GAINEX,KONAMI,ORBIT(特别是ROOT),FALCOM等公司的游戏。

网易考拉推荐

[外站转载]《SNOW》部分剧情翻译  

2007-05-08 21:12:54|  分类: 翻译的作品 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

转载地址:http://bbs.galgames.net/viewthread.php?tid=10940&pid=122817&page=1&extra=#pid122817

作者:zzhkami

SNOW--legend

背景音乐;雪花:http://new.comicme.net/player.php?type=game&song_id=5395

 一

.........

......

...

...是从什么时候开始的呢。

一直到刚刚为止我才清清楚楚地知道。

说不定是在很久很久以前的了吧。

好不容易张开了双眼。

然后,映入眼帘里的,是一间屋子。

我只知道这些。

可是、

从那以后,不知道为什么,我就一直待在同一间屋子里。

说真的,待腻了。

好想有什么新奇的事情出现、

好想看看其他不同的景色。

怎么办好呢?

  男:啊,又倾斜了一点

似乎在哪听过的声音。

他又将我给重新安置了一遍。

呜,我好不容易才站起来的...

.........

......

...

在我面前晃来晃去的生物。

他们用两只脚站着。

好好哦。

能够这样自由地移动。

.........

......

...

......

好刺眼哦。

好像有什么在添我的脸颊。

好像有什么在抚摸着我的头发。

好好闻的味道哦。

就好像刚萌芽的小草的味道。

.........

哇~~~~~~~~~~

好舒服哦~~好舒服哦~~

我,能够跑耶!

速度慢慢加快了!

山啊、树啊、风啊、

不断地、不断地被我穿越过去!

我,可以跑啦!

  小孩:啊~!

咦?

  小孩:妈妈,刚才有只好大的兔子跑过去耶!

.........

兔子?

.........

...好奇怪哦。

怎么我有这么大的耳朵。

而且鼻子又有点突突的。

站的时候是两只脚没错、

一跑起来就用四只脚了。

奇怪,真的好奇怪呢。

难道我...

不是人类吗?

可是,把我作出来的是人类啊。

是个很有名气的人的样子。

大家都叫他做先生或是师傅...

是个能够做出很值钱的画的人呢。

是他把我作出来的。

那么,我也应该是人类才对啊。

为什么?

......

我...

还是人类比较好。

.........

......

...

  男:找到它了!那只兔精在这里!

哇哇哇哇哇哇哇哇哇!

怎么了怎么了!?

我明明什么都没做啊!

为什么这些人类要追着我啊!?

我只是、肚子有点饿了...

看到那里摆着好多好吃的食物、就吃了一点点而已啊!

  男:在这里——!找到了——!那只兔精在这里——!

不要啊!快住手!

我是人啊!

不是什么妖怪啊!

为什么!为什么!

.........

......

...

难道我...

不是人类吗...

而是大家所说的、妖怪吗...

.........

呜...

呜呜~~~~

呜哇哇~~~~~~~~

做我出来的明明是个人类...!

为什么我就不是人类呢?

呜呜呜呜呜呜!!!

呜哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇...!

.........

......

...

好多人一看到我就吓得逃跑。

扔下食物就跑。

好香的味道啊。

你们就这样继续地畏惧下去吧。

反正我.........

我是......

我是一只妖怪!

.........

......

...

...!

...怎么了?

怎么好像、有非常可怕的东西似的。

沙沙沙——————

周围看起来就跟平常一样、没什么变化啊。

是什么、到底是什么?

好讨厌的气氛哦。

到底是什么啊?

这种感觉、好讨厌!

好像快要被压扁的感觉!

而且、好像渐渐靠近过来了...!?

.........

沙沙沙~~

  青年:.........

  少女:兔子耶!

  青年:是你吗-?

!!!

咻!!!

  青年:等等-!

好可怕啊!

快逃-!

不过...

不知为什么、他们看起来不像坏人...

...可是、可是!

因为他们在追我、我还是很害怕啊---!

  少女:啊、白樱殿下!

沙沙沙~~~

好可怕!好可怕啊!

哇!

  青年:喂!别跑-!

哇啊啊啊!?

好快啊!

快被追上了!

呀!?

沙沙沙~~

  青年:嘿、抓到了。

哇啊啊啊!

放手啊!快放开我啦!

  青年:嘿嘿!接下来要怎么处置你好呢~

放开我!放开我!

不...

不要啊---------!

噗噗噗~

  少女:不可以杀它啊~!

咚!!!

  青年:哇!

咻!

哦、他松手了!

趁现在、快逃!

我一边跑、一边听到那两个人在说着什么,反正我什么都不知道啦!

总之,现在是有多远跑多远...!

有多远跑多远...!!

.........

......

...

.........

...好累啊。

他还真难缠呢。

嘎沙嘎沙嘎沙...

唔!

这样的话么

那我就用变身术将他给赶跑!

嘿!

咻!

咚!

.........

......

...

嘿嘿嘿...

不管怎么看都跟人类的女孩一样呢.

好!

这样就可以赶走他了。

嘎沙嘎沙嘎杀...

  青年:哦,今天似乎不在的样子呢...?

沙沙沙...

  青年:嗯?

......

  青年:......

追赶兔子的人会受到上天的惩罚的、吡。

  青年:...哦,是吗?

所以你还是老老实实地回去吧、吡。

  青年:...是吗。追赶兔子会受罚啊?

就是啊、吡,吡吡吡。

  青年:呵呵呵~

吡吡?

  青年:除了耳朵外,连鼻子跟嘴巴也像兔子呢~

吡吡!!

糟、糟了!

变身术快失效了!

咻!

  青年:啊,别想逃-!

好可怕、好可怕哦!

噗!

哇啊啊啊啊啊啊啊!?

  青年:嘿嘿、抓到你了!

呜!呜呜!不行了...

变身后全身都没力气了啦~!

逃不了了啦~!

  青年:你呀,是不是变身后会很辛苦啊?

为、为什么、你会知道...!?

  青年:你会不会太勉强自己了?毕竟、你连变身都变不完?

  评论这张
 
阅读(240)| 评论(6)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017